O ego quam videor felix, immobile pectus Pectoris immoti semper amantis amans -
Then happy I, that love and am beloved, Where I may not remove nor be removed. - William Shakespeare
Oculi sunt in amor duces -
The eyes are the leaders in love. - Sextus Propertius
Odero, si potero: si non, invitus amabo -
If I could I would hate: if I cannot I must love against my will. - Ovid [Publius Ovidius Naso]
Oderunt peccare boni virtutis amore: Tu nihil admittes in te formidine psenae -
'Tis love of right that keeps the good from wrong, You do no harm because you fear the thong. - Horace [Quintus Horacius Flaccus]
Odi et amo! -
I love (her), and I hate (her)! - Catullus [Gaius Valerius Catullus]
Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio. Sed fieri sentio et excrucior -
I hate and I love. Perhaps you ask me why. I don't know. But I feel, tormented, that it is so. (Carmina) - Catullus [Gaius Valerius Catullus]
Odio excellentia affici melius est quam mediocritate amari -
Better hated for being great than loved for being average.
P
Patris erga filias amor numquam morietur -
A father's love for his Daughters will never die?
Per oculos voluptatem generat Amor, dulcem Amor gratiam insinuat in corda -
Love distills desire upon the eyes, love brings bewitching grace into the heart. - Euripides
Pignus amoris habes -
You have the pledge of love!
Piscatorem piscis amare potest? -
Can the fish love the fisherman? - Martial [Marcus Valerius Martialis]
Pro iis quos amo militabo -
For those I love, I will serve.
Puri sermonis amator -
A lover of pure speech. - Terence [Publius Terentius Afer]
Q
Quam amoena -
How lovely.
Quam se ipse amans-sine rivali! -
Himself loving himself so much-without a rival! - Cicero [Marcus Tullius Cicero]
Quem di diligunt adolescens moritur -
He whom the gods love dies young. (Only the good die young) (Bacchides) - Plautus [Titus Maccius Plautus]
Qui Amicus est amat, qui amat non utique amicus est -
One who is your friend always loves you, one who loves you is not always your friend. - Seneca [Lucius Annaeus Seneca]
Qui araant, ipsi sibi somnia fingunt -
People in love imagine dreams of their own. - Virgil [Publius Vergilius Maro]
Qui me amant me sequuntur -
Those who love me follow me.
Qui nolet fieri desidiosus, amet -
If any man wish to escape idleness, let him fall in love. - Ovid [Publius Ovidius Naso]
Quicquid servatur, cupimus magis: ipsaque furem Cura vocat. Pauci, quod sinit alter, amant -
We covet what is guarded; the very care invokes the thief. Few love what they may have. - Ovid [Publius Ovidius Naso]
Quis bene celat amorem? -
Who can successfully conceal love? - Ovid [Publius Ovidius Naso]
Quis desiderio sit pudor aut modus Tam cari capitis? -
What impropriety or limit can there be in our grief for a man so beloved? - Horace [Quintus Horacius Flaccus]
Quis fallere possit amantem? -
Who can deceive a heart that loves?
Quos amor verus tenuit, tenebit -
Those whom true love has held, it will go on holding. - Seneca [Lucius Annaeus Seneca]
Qvi bene amat bene castigat -
Who loves well castigates well. (Spare the rod and spoil the child)
Qvi me amat, amat et canem meam -
Who loves me loves my dog as well. (Love me love my dog)