- Kankana-ey (Phillipines) - Laylaydek sik-a
- Kannada (Indian) - Naanu Ninnanu Mohisuthene
- Kannada (Indian) - Naanu Ninnanu Preethisuthene
- Kannada - Naanu ninna preetisuttene
- Kapampangan - Kaluguran daka
- Kazakh - Men seni jaqsi koremin
- Kenya (Kalenjin) - Achamin
- Kenya (Kiswahili) - Ninakupenda
- Kikongo - Mono ke zola nge (mono ke' zola nge')
- Kirundi-Kinyarwanda - Ndagukunda
- Kiswahili - Nakupenda
- Kiswahili - Nakupenda malaika (I love you, (my) angel)
- Kiswahili - Nakupenda wewe
- Klamath - Moo ?ams ni stinta
- Klingon - BangwI' SoH (You are my beloved)
- Klingon - QqamuSHa (I love you)
- Klingon - QamuSHaqu' (I love you very much)
- Klingon - QaparHa (I like you)
- Klingon - QaparHaqu' (I like you very much!)
- Konkani - Tu magel moga cho
- Korean - Dangsinul saranghee yo (I love you, dear)
- Korean - Gdaereul hjanghan naemaeum alji (You know how much I love him/her)
- Korean - Joahaeyo (I like you)
- Korean - Na no sa lan hei
- Korean - Nanun dangsineul joahapnida (I like you)
- Korean - Nanun dangsineul mucheog joahapnida (I like you very much)
- Korean - Nanun dangsineul mucheog saranghapnida (I love you very much)
- Korean - Nanun dangsineul saranghapnida
- Korean - Nanun gdaega joa (I like him or I like her)
- Korean - Nanun gdaereul saranghapnida (I love him or I love her)
- Korean - Nanun neoreul saranghanda
- Korean - Nanun tangshinul sarang hamnida
- Korean - Norul sarang hae (male to female in casual relationship)
- Korean - Sa lang hae
- Korean - Saranghaeyo (more formal)
- Korean - Saranghapanida (more respectful)
- Korean - Saranghee
- Korean - Tangshin-i cho-a-yo (I like you, in a romantic way)
- Korean - Tangshin-ul sarang hae-yo
- Korean - Tangsinul sarang ha o
- Kpele - I walikana
- Kurdish - Ez te hezdikhem
- Kurdish - Khoshtm auyt
- Kurdish - Min te xoshwet (Southern dialect)
- Kurdish - Min te xushvet
- Ladino - Te amo
- Lao - Khoi hak chao
- Lao - Khoi hak jao lai (I love you very much)
- Lao - Khoi hak jao
- Lao - Khoi huk chau
- Lao - Khoi mak jao (means 'I prefer you', but is used for 'I love you'.)
- Lao - Khoi mak jao lai (I like you very much)
- Laos - Chanrackkun
- Lappish - Mun rahkistin du
- Latin (old) - (Ego) Amo te ('Ego', for emphasis)
- Latin - Te amo
- Latin - Vos amo
- Latvian (less common) - Es milu tevi
- Latvian - Es tevi milu
- Lebanese - Bahibak
- Lingala - Nalingi yo
- Lisbon lingo - Gramo-te bue', chavalinha!
- Lisbon - Gramo-te bue
- Lithuanian - As tave myliu (Ush ta-ve mee-lyu) (over the 's' of 'As' has to be a 'v')
- Lithuanian - Ash miliu tave
- Lithuanian - Tave myliu (Ta-ve mee-lyu)
- Lojban - Mi do prami
- Low Saxon - Ik hou van di
- Luo (Kenia) - Aheri
- Luxembourgish - Ech hunn dech gaer
- Maa - Ilolenge
- Macedonian - Jas te sakam
- Madrid lingo - Me molas, tronca!
- Maiese - Wa wa
- Malay-Bahasa - Saya cinta mu
- Malay-Indonesian - Aku cinta pada kau
- Malay-Indonesian - Aku cinta pada mu
- Malay-Indonesian - Aku sayang enkow
- Malay-Indonesian - Aku sayang kau
- Malay-Indonesian - Saya cantikan awak
- Malay-Indonesian - Saya cinta pada mu
- Malay-Indonesian - Saya cintakan awak
- Malay-Indonesian - Saya sayangkan engkau
- Malay - Aku cintakan kau
- Malay - Aku sayang kau
- Malay - Saya chantikan awak
- Malay - Saya cintakan mu
- Malay - Saya cintamu
- Malay - Saya sayang anda
- Malay - Saya sayangkan mu
- Malay - Saya sayangmu
- Malayalam - Njyaan ninne mohikyunnu
- Malayalam - Njyaan ninne premikyunnu
- Malayalam - Njyaan ninne snehikyunnu
- Malayalam - Nyan ninne premikkunnu
- Malaysian - Saya cinta kamu
- Malaysian - Saya cintamu
- Malaysian - Saya sayangmu
- Maltese - Inhobbok hafna
- Manchu - Bi shimbe hairambi
- Maori - Kei te aroha au i a koe
- Marathi - Me tujhashi prem karte (female to male)
- Marathi - Me tujhashi prem karto (male to female)
- Marathi - Mi tuzya var prem karato
- Marshallese - Yokwe Yuk
- Mohawk - Kanbhik
- Mohawk - Konoronhkwa
- Mokilese - Ngoah mweoku kaua
- Mongolian - Be Chamad Hairtai (very personal)
- Moroccan - Ana moajaba bik
- Moroccan - Kanbhik (both mean the same, but spoken)
- Moroccan - Kanhebek (in different cities)
- Nahuatl - Ni mits neki
- Navajo - Ayor anosh'ni
- Ndebele (Zimbabwe) - Niyakutanda
- Ndebele - Ngiyakuthanda
- Nepali - Ma timi sita prem garchhu (romantic)
- Nepali - Ma timilai maya garchhu (less emphatic, can be used in a non romantic context)
- Nigeria (Hausa) - Ina sonki
- Nigeria (Yoruba) - Mo fe ran re
- Northern Sotho - Ke a go rata
- Norwegian - Eg elskar deg (Nynorsk)
- Norwegian - Jeg elsker deg (Bokmaal)
- Norwegian - Jeg elsker deg (Riksmaal outdated)
- Nyanja - Ninatemba
- Occitan - T'aimi
- Old English (Northumbrian) - Ic lufie þec
- Old English (West Saxon) - Ic lufie þe
- Op - Op lopveop yopuop
- Oriya - Moon Tumakoo Bhala Paye
- Oriya - Moon Tumakoo Prema Kare
- Oromoo - Sinjaladha
- Oromoo - Sinjaldha
- Osetian - Aez dae warzyn
- Pakistan (Urdu) - May tum say pyar karta hun
- Pakistani - Muje se mu habbat hai
- Pakistani - Mujhe tumse muhabbat hai
- Pandacan - Syota na kita!!
- Pangasinan - Inaru taka
- Papiamento - Mi ta stimabo
- Pedi (related to Tswana) - Kiyahurata
- Persian - Duset daram (used in poetry and songs)
- Persian - Tora doost darem
- Philipino - Iniibig kita
- Philipino - Mahal kita
- Pig Latin - I-yea ove-lea ou-yea
- Pig Latin - Ie ovele ouye
- Polish - Ja cie kocham
- Polish - Kocham cie (not commonly used)
- Polish - Kocham ciebie
- Portuguese-Brazilian - Amo-te
- Portuguese-Brazilian - Eu amo-te
- Portuguese-Brazilian - Eu te amo
- Portuguese - Eu adoro você (I adore you)
- Portuguese - Eu tenho carinho por você (I have affection for you)
- Punjabi (Indian) - Mai taunu pyar Karda
- Punjabi (Indian) - Main tainu pyar karna
- Punjabi - Me tumse pyar ker ta hu'
- Quenya - Tye-melane
- Raetoromanisch - Te amo
- Romanian - Te ador (stronger)
- Romanian - Te iubesc
- Russian - Ya lyublyu tyebya
- Russian - Ya lyublyu vas (old fashioned)
- Russian - Ya tyebya lyublyu (best)
- Russian - Ya vas lyublyu (old fashioned)
|
